其實就是這個外掛讓我開始一連串的中文化作業，只是看了看這個外掛要翻的條目太多，所以就暫時擱置，先從那些小外掛著手，一直到翻完WP 2.3 Related Posts，我才繼續這個外掛的中文化，可是才翻了不到一半，看到期待已久的Simple Tags現身，見獵心喜XD，於是急忙放下WP-DownloadManager，先把Simple Tags完成再說，因為這是我最想要的功能。
所以原本應該是第一個完成的作品，卻變成最後幾個（什麼！最後幾個？你中文化有完沒完啊！？），不，應該說這陣子想翻的最後幾個啦！
會用這個外掛的人應該不多，我是因為上個禮拜重新整理了一下話劇作品，想要在後台直接管理劇本的下載，才找來這個外掛：WP-DownloadManager，它的功能就是可以在後台管理站內的下載，看似簡單，但後台的設定項目卻異常的複雜（或者說是完整），一共分成五大頁的管理與設定頁面，管理頁可以幫你統計下載次數，也可以直接上傳檔案，就連下載的模板都可以直接在後台設定，是類似功能的外掛中最強的一支。
有圖有真相，看看後台的設定畫面吧！
使用方式也很簡單，啟動外掛後，在管理介面將檔案加入管理之後，只要在寫文章或分頁時，加上：
[download id="檔案ID"]
WP的文章編輯器中也會加上「下載」字樣的按鈕，按一下填上檔案ID即可，檔案ID可以在下載管理中查到。
最後，一樣送上正體中文語系檔，有需要的人請自取：
WP-DownloadManager 1.50 正體中文語系檔 
(16.3 KiB, 已被下載 2,136 次)
Pingback: WP插件:WP-DownloadManager|Wordpress下载统计管理软件 | 帕兰的口袋
請問一下，我在自已的空間裝上這個 plug ，上傳檔案在自已空間下載沒有問題，但是用增加遠端檔案時，沒有反應，請問有解嗎？
謝謝回答
@chieh，遠端檔案必須直接連結至檔案，而不是網頁喔！
例如：http://xxx.xxx.xxx/xxx.zip
可以附上網址嗎？我可以幫你看看！
網站及權限已經寄給您~~麻煩您了 ~ 感恩
@chieh，已幫你看過了，簡單來說，就是主機的php版本至少要5.2才能使用遠端檔案的功能。
我這邊本來也不行，調成5.2以後就可以了，試試看吧！
感恩 Neil ~ 我在問主機商看看能不能調，不然不知道怎麼放連結，留言會有大頭照那個是外掛嗎？請問在那可以下載？
@chieh，不客氣
留言版的大頭照是外掛沒有錯，但這個外掛得靠MyBlogLog和Gravatar才能產生大頭照。
我現在用的外掛是MBLA，連結請參考右上方選單中的「外掛列表」。
Pingback: Wordprss推薦外掛 | GiKuZONE Knowledge Guide 技術文件網誌
Pingback: wordpress：plugins、themes、Windows Live Writer（980508 WP-NOTE） | moki's 5 sense
Pingback: [WP外掛] WP-Syntax 測試 | 邪惡藍的天空
您好
請教一下要如何中文化?!
我是直接從後台新增WP-DownloadManager1.5
謝謝
@新手，把下載回去的中文化檔案用ftp的方式放進
你的wp根目錄/wp-content/plugins/wp-downloadmanager
這樣就可以了。
ps.你的wp後台應該已經中文化了吧？
謝謝版主的回覆
已經成功的中文化也能上傳檔案
想再請教一個問題是我已經加入一個檔名為001.doc的檔案
我要怎麼在文章中變成一連結可以下載阿?!
謝謝您
@新手，你應該可以在文章編輯區上方工具列發現一個可以嵌入下載連結的按鈕，按下之後再輸入上傳檔案的id，就可以在文章中顯示下載連結了，找找看吧，通常都在右邊。
版主你好
後來我有在預覽頁面找到一個名字:InsertFile Download的按鈕，不過我點下去之後都沒反應。
請問是我操作錯誤還是版本問題@@?
版本
Apache Web Server Version 2.2.4
PHP Script Language Version 5.2.3
MySQL Database Version 5.0.45
phpMyAdmin Database Manager Version 2.10.2
@新手，正常的話會跳出一個小視窗詢問你要提供下載的檔案ID, 你說的沒反應的問題應該跟你的伺服器版本無關，反而是你的瀏覽器有關，你用哪個瀏覽器？有沒有封鎖快顯？還是設了什麼限制？
版主 晚安
我是用PCMAN，的確是封鎖快顯!已成功囉
謝謝您耐心的指導，很謝謝您
版主您好
不好意思 又要向您請教一問題。
我已經成功做出檔案連結，不過我點檔案時
會出現HTTP404 找不到的問題
(P.S.我是在localhost測試，沒上傳伺服器)
請問此現象是正常嗎?
(P.P.S我在『下載設定』中，有調整過好看的下載連結:否)
謝謝!
@新手，在wp的設定裡找「固定網址」，不用修改任何選項，直接按一下「儲存變更」，試試看有沒有用。
版主您好
嘗試過沒辦法，我得檔案路徑為http://localhost/wordpress/download/2/
不過目錄下沒有download的資料夾@@?!
版主您好
我現在要在一台win2003server的主機上安裝wordpress
我已經在D槽內安裝好Appserv跟wordpress的資料庫匯入
所以我可以在主機上的 http://localhost/wordpress上看到wordpress的內容
如果現在要轉換成網域的話(ex:http://www.xxx.com/wordpress)，該怎麼修正才可以讓外面也看得到? 需要利用FTP上傳嗎?
PS.已經有IP跟網域的位置
是只要更正後台的網誌URL嗎?
@新手，我沒有自架伺服器的經驗，所以沒有辦法告訴你該如何解決，但可以確定的是，在你的環境下，絕對不只是更新後台的網址而已，還必須設定伺服器的ip和網址，還有防火牆之類的對外通路，而這已經超出我的能力範圍之外了…
謝謝版主的回覆
我也請教了不少人，終於搞定了!
謝謝版主給我的寶貴經驗!
您好，請問一下我上傳完檔案xxxx.rar後檔案ID應為2
但我卻無法像貴站一下這樣下載檔案
http://我的網域/download/2/
我一定要用直接連接的路徑
http://我的網域/wp-content/files/xxxx.rar
是要設定什麼呢？
我的其它設定為
好看的下載連結：是
在下載網址中使用檔名或檔案 ID？：檔案ID
下載方式：輸出檔案
我的WP是架在NAS中(Synology DS109+)
謝謝您
@fish，有更新過你的wp後台「設定」→「固定網址」部份的設定嗎？有時候只要按一下「儲存變更」就有用。
我這邊是用自訂結構的方式輸出網址，我想這可能是原因之一，至於跟NAS有沒有關係我就不清楚了。
有的 我有按過了
不過還是一樣點了會說沒有這個網頁q_q
自訂結構我比較不清楚那要怎麼設定(第一次碰wp)
不知道大大有沒有什麼教學可以透露一下:P?
@fish，試試看在固定網址那邊「不要」使用預設值的選項，例如用日期和名稱，我這邊是在自訂網址那邊填上：
/%post_id%用文章的編號當做網址。
再檢查一下在downloadmanager設定裡的下載路徑、下載網址、下載分頁的設定是否正確。
我下載分頁網址是
http://www.xxx.xxx/download
好像是它預設的, 不知道這樣對不對？
因為我對分頁功能不太清楚
還是需要去新增一個「download」的分頁再做什麼動作嗎@@?
小弟新手, 不好意思問題比較多, 呵呵
剛剛測試了一下, 已經可以載了, 謝謝您～～～～
：D：D