「Simple Tags 1.3 正體中文語系檔上架！」的迴響 http://www.wmfield.idv.tw/529 簡單，就是幸福。 Wed, 08 Feb 2012 23:04:06 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 由：Neil http://www.wmfield.idv.tw/529/comment-page-1#comment-5423 Neil Wed, 16 Jan 2008 09:30:51 +0000 http://www.wmfield.idv.tw/529#comment-5423 @Wady，我也是对那个“Remove Related Tags”有些困扰，不是很了解功能如何运作，经过你的说明后，我大概知道了，非常感谢。 翻成“可移除相关标签”应该是比较适当的，再次感谢！等原作者把这个部份的bug修好之后，就改成这样啰！ :smile: @Wady，我也是对那个“Remove Related Tags”有些困扰，不是很了解功能如何运作，经过你的说明后，我大概知道了，非常感谢。

翻成“可移除相关标签”应该是比较适当的，再次感谢！等原作者把这个部份的bug修好之后，就改成这样啰！ :smile:

]]> 由：Wady http://www.wmfield.idv.tw/529/comment-page-1#comment-5422 Wady Wed, 16 Jan 2008 09:12:41 +0000 http://www.wmfield.idv.tw/529#comment-5422 另外 Remove Related tags 這個不知如何翻譯好，直譯為“移除相關標籤”的話似乎很不妥。這個功能就是點擊相關標籤列表里的添加按鈕后，同時羅列兩個標籤的日誌時用於再移除掉其中一個標籤。或許可以翻譯成“可移除相關標籤”，感覺如何？ 另外 Remove Related tags 這個不知如何翻譯好，直譯為“移除相關標籤”的話似乎很不妥。這個功能就是點擊相關標籤列表里的添加按鈕后，同時羅列兩個標籤的日誌時用於再移除掉其中一個標籤。或許可以翻譯成“可移除相關標籤”，感覺如何？

]]> 由：Wady http://www.wmfield.idv.tw/529/comment-page-1#comment-5421 Wady Wed, 16 Jan 2008 09:08:01 +0000 http://www.wmfield.idv.tw/529#comment-5421 呵呵，好像還有一處 BUG，就是相關標籤裡面的 Related tags type format 和 Remove Related tags type format 两个下拉菜单冲突，造成 Related tags type format 失效，Remove Related tags type format 同时设置两处数据。等作者修复咯。 呵呵，好像還有一處 BUG，就是相關標籤裡面的 Related tags type format 和 Remove Related tags type format 两个下拉菜单冲突，造成 Related tags type format 失效，Remove Related tags type format 同时设置两处数据。等作者修复咯。

]]>