話劇作品

本頁展示的是南投縣草屯國民小學英語話劇團參加92年至95年全縣英語話劇比賽得獎作品。

●授權方式●

以下四個劇本採用創用CC授權：

姓名標示─非商業性─相同方式分享 2.5

只要是非商業性的使用（特別是教育用途），都歡迎對劇本進行重製、演出、散布、更改及衍生創作，但您必須保留及標示原著作者姓名。

以下錄影演出作品版權係屬南投縣草屯國民小學所有，但歌曲及配樂之版權則分屬其原著作權人。

英語話劇的指導與訓練請參見「參加英語話劇比賽的十個要點」與其他相關文章。

●92年英語話劇：I’m not stupid!（我不笨！）● [校園首部曲]

◎榮獲獎項
南投縣92年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇第二名
．最佳服裝設計第三名
．總成績第一名

92劇本下載 [PDF]
(763.9 KiB, 已被下載 14,231 次)

◎線上收看

●93年英語話劇：The Whipping Boy（真假王子）●

◎榮獲獎項
南投縣93年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇第三名
．總成績第三名

93劇本下載 [PDF]
(975.9 KiB, 已被下載 6,648 次)

◎線上收看

●94年英語話劇：Inky Jacky（髒兮兮的傑奇）● [校園二部曲]

◎榮獲獎項
●南投縣94年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇第一名
．最佳舞台設計第一名
．最佳服裝設計第二名
．總成績第一名
●95年雲林縣文興國小改編版榮獲雲林縣英語話劇比賽第二名
●97年台南市南寧高中讀劇改編版（Inky Lucy）榮獲英語文競賽國中組讀劇比賽優等（第二名）

94劇本下載 [PDF]
(1.2 MiB, 已被下載 6,470 次)

◎線上收看

◎Readers Theater 讀者劇場版劇本（by 邱家民）

◎Inky Jacky (讀者劇場劇本，附中文翻譯)（感謝Chieftain製作中英對照）

◎Inky Lucy 讀者劇場版劇本（2008改編版）（by 邱家民、陳奕如）

●95年英語話劇：Rumors & Lies（謠言與謊言）● [校園三部曲]

◎榮獲獎項
南投縣95年英語文競賽-英語話劇
．最佳編劇優等第一名
．最佳舞台設計優等第一名
．最佳服裝設計優等第四名
．總指導優等第二名
．團體總成績與普台小學、光榮國小並列甲乙組合計前三名
．98年屏東縣萬丹國小改編版「校園有鬼－謠言與真相」榮獲屏東縣鵝媽媽「演書」-故事戲劇比賽高年級英語組全縣第一名

95劇本下載 [PDF]
(1.1 MiB, 已被下載 4,197 次)

◎首演版線上收看
◎~~屏東縣萬丹國小改編版線上收看~~（連結已失效）

若需演出配樂或其他協助，歡迎在底下留言，或者寫信給我：

（全部都是小寫字母）

123 thoughts on “話劇作品”

Christy on 2008 年 11 月 21 日 at 7:29 上午 said:

真的非常欽佩您的用心，看完這些小朋友用心的演出，真的很感動．

也想讓小朋友領略英文及演出的樂趣，所以在執教的英文班上，用了您的劇本I’m not stupid，希望能獲得您的同意．

另外，是否有此劇的相關配樂呢？如果可以，可以寄給我嗎，不勝感激．

Reply ↓
Neil on 2008 年 11 月 21 日 at 2:26 下午 said:

@Christy，請收信。

Reply ↓
Richard on 2008 年 12 月 08 日 at 8:44 上午 said:

偶然的機會,進到這個網站,非常的佩服您的用心與付出,
因為自己本身並非專任的英語教師,所以對於英語話劇的表演,不知如何是好,而學校最近又要表演英語話劇,所以想用您的劇本【I’m not stupid.】希望能獲得您的同意.
有關此劇的相關配樂,不知是否能寄給我,感激不盡!

Reply ↓
Neil on 2008 年 12 月 08 日 at 11:15 上午 said:

@Richard，請收信！

Reply ↓
家民老師 on 2009 年 01 月 08 日 at 11:57 上午 said:

2008年年底和陳奕如老師改編了 Inky Jacky 為 Inky Lucy ，我們有去年的經驗，劇本改得更好了，學生也更放得開，所以參賽得了A2組第二名，與您分享喜悅，也跟您分享我們今年的讀劇版本：

http://blog.roodo.com/james_is_007/archives/7882189.html

由於市府拍的dvd影像我尚未拿到，所以還沒有今年的比賽影像，稍後若有 updates ，再通知您囉。

也謝謝您的 original work.

Reply ↓
- Neil on 2009 年 01 月 08 日 at 10:21 下午 said:
  
  @家民老師，真的非常感謝你讓這個劇本的生命越來越圓滿，我已經仔細讀過劇本了，真的改的很棒，有很多當初我們排演完但來不及修正的小缺點都已經獲得改善了，語句也順得更口語了。
  
  謝謝你跟我分享喜悅，同時也期待現場實況唷！
  
  再次感謝你和奕如老師，辛苦了！
  
  ps. 剛剛發現參與的學生之一「冠宇」竟然跟當初飾演Inky Jacky的學生同名同姓，一字不差！James，太神奇了！
  
  Reply ↓
Eva on 2009 年 02 月 27 日 at 1:38 上午 said:

您好，因為同事介紹，所以來這裡尋找美語話劇的題材，看完這幾部影片後，我很喜歡〈I’m not stupid〉這篇的故事劇情。(故事內容和小朋友的生動演出，真讓人會心一笑)

因逢敝人工作的補習班於今年六月份有大型活動，想找適合小朋友演出的劇情，我覺得這篇故事很適合讓小朋友演出，劇情很能讓人切身體會。

我想取用您的這篇故事，希望獲得您的同意，並向您取得劇情中的配樂。若您願意，希望可以寄給我，感激。

Reply ↓
- Neil on 2009 年 02 月 27 日 at 1:03 下午 said:
  
  ok，請收信！
  
  Reply ↓
Tessa on 2009 年 03 月 04 日 at 1:33 下午 said:

感謝您大方的分享!
和班上的小朋友討論過後，決定表演"I’m not stupid!" 的故事，希望您能同意，可否也請您分享此劇的配樂。謝謝!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 03 月 04 日 at 8:11 下午 said:
  
  @Tessa，請收信！
  
  Reply ↓
  - 庄岩 on 2009 年 05 月 01 日 at 9:59 下午 said:
    
    您好！
    我在协助我女儿做话剧演出，很希望能使用您的剧本和配乐，因为我的英语比较差，也希望能把视频资料发一个给我看看，感谢！
    
    Reply ↓
    - Neil on 2009 年 05 月 01 日 at 11:35 下午 said:
      
      @庄岩，你喜歡的劇本是哪一個？
      
      Reply ↓
      - 庄岩 on 2009 年 05 月 02 日 at 12:56 下午 said:
        
        I’m not stupid!（我不笨！)和The Whipping Boy（真假王子）,我都有兴趣,不知是否能分享,谢谢!
    - Neil on 2009 年 05 月 02 日 at 8:37 下午 said:
      
      ＠庄岩，如果你要看視頻的話，上面文章裡都有線上影片可以觀賞唷～然後再告訴我你需要哪一齣劇的配樂。
      
      Reply ↓
      - 庄岩 on 2009 年 05 月 03 日 at 4:19 下午 said:
        
        可否請您分享The Whipping Boy（真假王子）的配樂?
    - Neil on 2009 年 05 月 05 日 at 9:59 下午 said:
      
      @庄岩，請收信！
      
      Reply ↓
      - 庄岩 on 2009 年 05 月 06 日 at 7:18 下午 said:
        
        收到,谢谢!
Emma on 2009 年 04 月 28 日 at 2:06 上午 said:

為了準備話劇演出,偶然的來到您的網站,佩服您的用心與努力,在與班內老師討論後,我們都很喜歡"Inky Jacky"此劇本,希望您能同意分享。謝謝。

Reply ↓
- Neil on 2009 年 05 月 01 日 at 12:51 下午 said:
  
  @Emma，ok，沒有問題的！
  
  若需配樂，請再留言告知。祝演出順利。
  
  Reply ↓
  - Emma on 2009 年 05 月 06 日 at 12:40 上午 said:
    
    好的…麻煩您了!
    班內老師曾試著自己剪接音樂,但在時間上總是無法拿捏的很準確,謝謝您願意共享"配樂"部份,感激不盡啊!
    
    Reply ↓
    - Neil on 2009 年 05 月 07 日 at 7:57 下午 said:
      
      請收信！
      
      Reply ↓
      - Emma on 2009 年 05 月 07 日 at 11:52 下午 said:
        
        收到了…
        謝謝你唷^^~
Michelle on 2009 年 06 月 17 日 at 2:47 下午 said:

您好, 為了參加學校的英文話劇比賽而進入了這個令我感動的網站, 很希望可以運用您的作品在我們的比賽中,但是不知是電腦的問題還是我操作的問題, 以致劇本都無法下載, 可否請您mail 給我您這四個作品的劇本嗎?因為後天我們校長要挑劇本了,所以有些急,麻煩您了,謝謝!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 06 月 17 日 at 11:31 下午 said:
  
  @Michelle，經過在不同的作業系統和瀏覽器的測試，這裡的下載都很正常，所以還是麻煩您自行下載劇本，同時也歡迎你使用這些劇本，祝演出順利。
  
  Reply ↓
  - Michelle on 2009 年 06 月 18 日 at 5:04 下午 said:
    
    經過朋友的幫忙已經可以下載了, 非常謝謝您的劇本, 若有需要配樂時, 再麻煩您了. 再次感謝!
    
    Reply ↓
Michelle on 2009 年 08 月 04 日 at 2:55 下午 said:

您好, 我們學校的英文話劇參賽劇本已經決定要採用您的Rumors & Lies (謠言與謊言)一劇, 可否請您分享該劇的配樂,期待很快能得到您的幫助… 再次感謝!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 08 月 04 日 at 9:48 下午 said:
  
  @Michelle，請收信。
  
  Reply ↓
martties on 2009 年 08 月 21 日 at 1:21 下午 said:

I’m not stupid! 的劇本相當不錯，希望您能同意，可否也請您分享此劇的配樂。謝謝!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 08 月 21 日 at 1:56 下午 said:
  
  @martties，謝謝你喜歡這個劇本，但是可以先告訴我你的用途嗎？
  
  Reply ↓
  - martties on 2009 年 08 月 21 日 at 11:36 下午 said:
    
    劇本是我上英語課時給學生表演用的,因為覺得劇本相當適合學生,也相當有趣!
    
    Reply ↓
    - Neil on 2009 年 08 月 22 日 at 12:08 上午 said:
      
      @martties，請收信！
      
      Reply ↓
suny on 2009 年 08 月 31 日 at 10:22 下午 said:

Inky Jacky（髒兮兮的傑奇）太吸引人了,真希望能徵得您的同意授與配樂,相信年級公演時可以獲得熱烈迴響!感激不盡!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 08 月 31 日 at 10:50 下午 said:
  
  @suny，謝謝你喜歡這個作品，請收信！
  
  Reply ↓
Amy on 2009 年 09 月 13 日 at 7:44 下午 said:

Rumors & Lies（謠言與謊言）內容相當有意義,可以給我們班上的學生公演的時候使用,不知道可不可以惠賜配樂,感恩不盡!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 09 月 13 日 at 10:28 下午 said:
  
  @Amy，請收信。
  
  Reply ↓
Michelle on 2009 年 09 月 24 日 at 2:05 下午 said:

排演小朋友的英文話劇真的好難喔! 雖然已經用了現成的劇本和配樂,還是有很多的無力感, 真的很佩服Neil老師您的智慧和耐心,對於一直帶不出戲感的小朋友,不知道有沒有什麼好方法？

Reply ↓
- Neil on 2009 年 09 月 26 日 at 12:02 下午 said:
  
  @Michelle，我可以體會那種無力感，其實我在帶話劇的時候也經常這樣，總是覺得哪裡少了一點什麼，卻說不上來，所以也無從設法去改變，只有不斷的嘗試（不斷的撞牆XD），然後放鬆心情，成果往往會比你想像的來得好。
  
  對於沒有戲感的小孩，通常都是因為他的生活感受不夠多，沒有辦法對劇本、角色、對話產生共鳴。這個情況如果發生在集訓之初，可以透過一些模仿的遊戲（例如模仿動物、情緒模仿、默劇故事等）去讓他感受肢體或聲音在舞台上的感覺，然後才能培養他的戲感。
  
  但是如果這個情況是在訓練後期才發現的話，那麼除了調整角色的重要性之外，就是讓比較有戲感的小孩用母雞帶小雞的的方式，帶領那些比較沒有戲感的小孩演戲，互相交換角色演戲通常會是我常用的方法，或是直接用DV錄影下來，每次表演完就撥放，讓當事人可以馬上看到自己的表演，然後去修正自己的缺點，這招通常也很有效。
  
  祝福你，加油！
  
  Reply ↓
Michelle on 2009 年 09 月 28 日 at 11:33 上午 said:

今天是教師節, 在此先祝Neil老師教師節快樂! 非常感謝您的加油打氣還有心得分享, 頓時覺得師道不孤, 教學的熱誠又重新灌注, "Go! Go! Go!" ㄚ咧ㄚ咧ㄚ咧….

Reply ↓
- Neil on 2009 年 10 月 02 日 at 9:22 下午 said:
  
  @Michelle，感謝，也同樣祝福你。
  
  Reply ↓
Christy on 2009 年 10 月 02 日 at 11:04 上午 said:

去年的聖誕節，演出您的劇本"I’m not stupid!"，原先大家都不看好的這班英文班，做了一次令人耳目一新的演出!

可惜因為學校方面沒有攝錄下來，無法和您分享．

今年的兩個英文班，也想使用您的劇本，因此，想徵求您的同意使用”Inky Jacky" 和"Rumors and lies"兩個劇本和配樂等音檔．

今年絕對會將演出錄下來，並和大家分享．雖然都是些演出的新手，準備時間也不長，無法和貴校的演出比擬，不過，我想，這些都是很難得的體驗！一生都要懷念的！

Reply ↓
- Neil on 2009 年 10 月 02 日 at 9:31 下午 said:
  
  @Christy，請收信。
  
  謝謝你喜歡這些劇本，也很高興能夠在你的教學上有所幫助，每一個劇團都會賦予劇本不同的靈魂，所以我很期待能夠看到你們的正式演出。
  
  祝福你們演出順利！
  
  Reply ↓
Jane on 2009 年 10 月 13 日 at 3:09 下午 said:

你好，最近為英文班小朋友煩惱聖誕節的表演，瀏覽了你的網站，看到你班級的出色表現，因此，決定表演英文話劇，所以希望能徵求你的同意使用『I’m not stupid!』的劇本和請你分享配樂等音檔！感謝

Reply ↓
- Neil on 2009 年 10 月 13 日 at 10:14 下午 said:
  
  @Jane，請收信。
  
  Reply ↓
shania on 2009 年 10 月 23 日 at 1:23 下午 said:

Neil老師你好，最近班上學生要準備班際多語文競賽的英語戲劇比賽，找尋了好久劇本，發現Neil老師分享的劇本好吸引人，所以希望能徵求您的同意使用『I’m not stupid!』的劇本和請您分享配樂等音檔！十分感謝!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 10 月 24 日 at 9:35 上午 said:
  
  @shania，請收信。
  
  Reply ↓
uption on 2009 年 10 月 25 日 at 2:49 下午 said:

Inky Jacky的劇本很棒！
很像班上孩子的情景，所以希望能徵得您的同意授與配樂,
進行英文課話劇的演出，希望您能同意，感激不盡!

Reply ↓
- Neil on 2009 年 10 月 26 日 at 2:11 下午 said:
  
  @uption，請收信。
  
  Reply ↓
Christy on 2009 年 10 月 25 日 at 6:27 下午 said:

Neil, 謝謝您的分享! 請問Rumors and Lies 的線上欣賞，youtube是否有線上觀賞的網址呢?帶學生在課堂上觀賞的時候，奇摩會有停頓的情形．

Reply ↓
- Neil on 2009 年 10 月 26 日 at 2:18 下午 said:
  
  @Christy，很抱歉，這個影片因為長度的關係，沒有放在youtube上面，所以播放時若有影音延遲現象，建議剛開始播放數秒後先按「暫停」，待影片在背景下載完成後再行觀賞，就不會有停頓的情形了。
  
  Reply ↓

西瓜田裡的牛

簡單，就是幸福。

話劇作品

123 thoughts on “話劇作品”

發表迴響取消回覆

123 thoughts on “話劇作品”

發表迴響 取消回覆

發表迴響取消回覆