標籤：wordpress

其實就是這個外掛讓我開始一連串的中文化作業，只是看了看這個外掛要翻的條目太多，所以就暫時擱置，先從那些小外掛著手，一直到翻完WP 2.3 Related Posts，我才繼續這個外掛的中文化，可是才翻了不到一半，看到期待已久的Simple Tags現身，見獵心喜XD，於是急忙放下WP-DownloadManager，先把Simple Tags完成再說，因為這是我最想要的功能。

所以原本應該是第一個完成的作品，卻變成最後幾個（什麼！最後幾個？你中文化有完沒完啊！？），不，應該說這陣子想翻的最後幾個啦！

會用這個外掛的人應該不多，我是因為上個禮拜重新整理了一下話劇作品，想要在後台直接管理劇本的下載，才找來這個外掛：WP-DownloadManager，它的功能就是可以在後台管理站內的下載，看似簡單，但後台的設定項目卻異常的複雜（或者說是完整），一共分成五大頁的管理與設定頁面，管理頁可以幫你統計下載次數，也可以直接上傳檔案，就連下載的模板都可以直接在後台設定，是類似功能的外掛中最強的一支。

有圖有真相，看看後台的設定畫面吧！

使用方式也很簡單，啟動外掛後，在管理介面將檔案加入管理之後，只要在寫文章或分頁時，加上：

[download id="檔案ID"]

WP的文章編輯器中也會加上「下載」字樣的按鈕，按一下填上檔案ID即可，檔案ID可以在下載管理中查到。

最後，一樣送上正體中文語系檔，有需要的人請自取：

 WP-DownloadManager 1.50 正體中文語系檔 
 (16.3 KiB, 已被下載 3,476 次)

Simple Tags是Simple Tagging的後續版本，可用來管理WordPress 2.3預設的標籤功能，但它的功能可不僅止於此，還包括：

• 自動建議可用的標籤
• 標籤管理（更名、刪除、搜尋、增加、編輯等）
• 列出尚未有標籤的文章
• 大量編輯標籤
• 可將分頁加入標籤
• 相關文章顯示功能
• 可在RSS中加入相關文章
• 彩色標籤雲（有widgets可用）
• 在header中加入標籤
• 嵌入式標籤

昨天從Robbin那邊看到這個外掛後，連忙放下手邊還在翻譯的工作，趕緊重起爐灶開始翻譯Simple Tags，因為自從升級WP 2.3後，朝思暮想的就是這些功能，沒想到已經實作出來了，而且還近乎完美，不用實在太對不起自己了。

先來看圖吧！
閱讀全文 [WP外掛] Simple Tags幫你管理標籤

這個外掛是對岸的朋友Denis和PaoPao針對WordPress 2.3所開發的，只要在templates裡加上：

<?php wp23_related_posts(); ?>

就可以顯示相關文章，通常會放在文章的後面，讓有興趣看類似文章的人可以做為延伸閱讀，增加對網站的黏性。相關文章是以WP 2.3裡預設的標籤（tags）做為篩選標準，後台可以設定顯示篇數，也可以排除某類文章的出現，更好的是，可以把相關文章加進RSS FEED裡面。

原始WP 2.3 Related Posts的檔案請至我爱水煮鱼或是WP外掛庫下載，原檔已內附簡體中文語系。

以下是我根據原文（英文）翻譯的正體中文語系檔，歡迎下載使用：

 WordPress Related Posts 1.0 正體中文語系檔 
 (2.5 KiB, 已被下載 2,902 次)

昨天把FeedStats翻完之後，大概是翻上癮了，今天繼續找個小外掛來開刀，看了Kirin的poEdit設定說明後，就直接從原檔中把關鍵字提取出來，所以今天翻得比較徹底。

這個外掛可以幫你把部落格的標題最佳化（後台可設定顯示格式），並且把tags（標籤）加進原始碼中，以方便搜尋引擎進行索引，也可以禁止搜尋引擎重覆索引分類頁、彙整頁與標籤頁。只要輕輕鬆鬆的在後台做設定，不用編輯templates，懶人一族必備外掛。

不囉嗦，有興趣的人，請先下載All in One SEO，然後上傳至WP的外掛目錄，接著下載以下的正體中文語系檔，丟到all-in-one-seo-pack資料夾中，最後啟動外掛，再做設定即可。

 All in One SEO 1.6.13.6 正體中文語系檔 
 (14.3 KiB, 已被下載 7,808 次)