Inky Jacky alive! :: RT讀者劇場版誕生!

這篇是感謝文。

曾經有個主任問我:「為什麼會把自己辛苦寫的劇本放在網路上讓人家免費使用?」
我是這麼回答他的:「如果這份劇本在演出完後就被放到書架上,那麼就算再好的劇本,它的生命期也就到此為止;但是如果我可以把它開放出來,允許其他的人再拿來用,那麼劇本的生命就不是演完即結束,還可以不斷的延伸,不斷的發光發熱,讓更多人可以看到,更何況這些劇本本來就不是用來賺取什麼利益的啊!」

我讓我的劇本「開放原始碼」,用CC授權讓劇本的使用有不同的可能性。

Inky Jacky」一劇,從94年年底參加比賽一鳴驚人之後,陸續變身成各種版本,就我所知,除了原版之外,還有其他國小重演版、國中版、客語版,甚至場景改成辦公室的成人版還拿下全國賽的第二名,這些版本讓此劇不只是活在首演的十五分鐘,還從94年一路活到96年,實在很高興,也很榮幸,看到這個劇本一直在教育應用上有所貢獻。

其實這一篇是用來感謝James,因為他讓「Inky Jacky」又有了新的版本和新的生命,在他的巧思之下,這份劇本被改成Readers Theater(讀者劇場,簡稱RT)的形式,讓此劇更適合教師在課堂上進行教學,更棒的是,他也採用相同的CC授權,所以只要是非商業性的使用,都可以自由的進行改作或使用,真是太令人感動了,不是嗎?

歡迎大家到James的網站去看「Inky Jacky 讀者劇場版」,在教學上有需要請多多利用,也別忘了給James一個愛的鼓勵唷!

謝謝你,James!

update: 感謝Chieftain協助製作RT版的中英對照

噗…又得獎了!

去年寫的Inky Jacky劇本從首演版、上個月雲林的國小版和今天的成人辦公室版,每個版本都得獎,首演版拿下第一,雲林版拿下第二,今天的成人版又拿下全國第二(全國縣市政府英語研習成果展),這麼輝煌的成績,令我很期待下個月即將上演的台南國中版。

這齣戲帶給很多人深刻的回憶,同時也帶給我很多很多的感動,也因為這個劇本和許多可愛的老師結緣,每次主題音樂一響起,都會讓我全身起雞皮疙瘩,真的覺得很榮幸很榮幸能夠讓那麼多的人不斷的上演著自己的作品,每一個版本所呈現的效果也許有點差異,但是每次表演完後,一群人又叫又跳的感動,卻是有著共同的一致性。

因為這齣戲,去年首演得獎後,家長會招待老師和小演員們吃了牛排大餐,雲林版演出前,Melody老師也遠從雲林來送了個可愛的杯子給我,即將演出的台南Steve老師也在上上禮拜寄來了一箱幸福的白柚和栗子,今天成人版又得獎,下個禮拜縣政府要做東請吃日本料理,所以這個劇本讓我很有口福,從去年一路吃到今年^_^

真的很難用筆墨去形容這些感動所帶給我的成就感,這些成就感對於專業的劇作家而言也許算不了什麼,但對於我這種業餘的,甚至是玩票性質的劇本寫作者而言,卻是莫大的鼓勵。

未來不管有多少人願意再度演出這個劇本,我還是堅持,只要是用在教育上的,我一概無償授權,因為分享的快樂並不是金錢可以取代的,而且能夠看到劇本的生命不斷延長,更會令我感動不已。

當然囉!若有人要使用我的任何一個劇本,只要留言給我,我會儘可能的提供協助,同時也會期待去看演出,所以別忘了邀請我去台南啊!Steve老師!

ps.現在站上的劇本連結暫時失連,過幾天會修復,若有急用,請留言告知!已修正連結!

熱淚盈眶的感動

該怎麼說這種感動呢?我仔細想想……

最近覺得自己寫文章的功力大為退步,可能是因為太久沒看書,腦子裡那個寫文章的靈感繆思,就像一大片森林都被砍了去做衛生紙一樣,所以即使是這麼巨大的感動,我卻得想個老半天,才能把它記錄下來,又或許,是心情太過激動,所以需要沈澱一下吧!

昨天一整天都在斗六,上午幫忙僑真國小的話劇團上場演出,給他們一些精神鼓勵,我們彼此也才見面了三次左右,已經開始有小朋友像無尾熊一樣趴在我的背後,告訴我他好緊張,也許是我一臉看起來就是個沒有威脅性的老師吧!不過,我喜歡他們這樣,那表示他們已經信任了我。雖然最後成績不在三名內,只拿了個優勝,但評審的口味是有些怪,他們的成績應該可以更好的,關於評審的事,容後再述。

最令我感動的,其實是下午開始的B組比賽。
閱讀全文 熱淚盈眶的感動

Inky Jacky :: 草屯國小94英語話劇(雙語字幕版)

播放時若有影音延遲現象,建議先按「暫停」,待影片下載完成後再行觀賞

點選播放器下方「CC」圖案可切換中英文字幕及設定字幕文字大小

劇名:Inky Jacky(髒兮兮的傑奇)
劇本:

下載:94劇本下載 [PDF] 94劇本下載 [PDF] 
 (1.2 MiB, 已被下載 11,488 次)

演出者:Jack, Andy, Amy, Lucy, Julia, Kevin Yah, Bradley, Jerry, Peter, Ruby, Vivian, Daisy, Kevin Liu, Eric, Victor
演出時間:94/12/14
演出地點:南投縣政府大禮堂
獲得獎項:英語話劇第一名、最佳編劇第一名、最佳舞台設計第一名、最佳服裝設計第二名
影片時間:13 分15秒