採用 Mystique 做為新佈景後，花了點時間翻譯了其中的語系檔，原本只是方便自己使用而已，所以也沒有回報給原作者，不過既然有人想要的話，那我也不藏私了，就放出來給需要的人用吧！
不過要注意的是，有些語句是我依照自己的習慣去翻的，並不完全是逐字翻譯，因此，如果你不習慣的話，就請自行動手修改吧！ ^ ^
Mystique 2.4.2 正體中文語系檔 
(25.6 KiB, 已被下載 2,232 次)
標籤：theme
升級WP 2.7及換佈景
這幾天把WP升級至2.7，漂亮的後台實在令人愛不釋手，完全沒有不習慣或適應不良的問題，而且這個版本還支援分頁留言、自動升級、外掛直接在後台安裝等新功能，因此可以少裝幾個外掛，偉哉！WordPress！
本來想繼續延用原來的舊佈景，但經過一番更動後發現舊佈景雖然號稱支援2.7，但實際上有很多寫法是舊的，而且還有部份是支援不完整，想改也改不了，所以乾脆就換個新的吧！不過這一換就換掉了兩天，從挑佈景到更改字體、微調行距，再修補一些佈景的bug，而且還要翻譯po檔中文化（需要的人請留言），還真是累人呀！雖然沒有熬夜爆肝，但眼球也差不多快爆了！
這次我把字體和行距都加大了不少，因為自己年紀大了，字體太小看起來實在很吃力，雖然字體大看起來會少了一點優雅感，但眼睛可會舒服很多呢！
閱讀全文 升級WP 2.7及換佈景
更換佈景主題 :: 31強大車拼
這幾天打算更換這裡的佈景主題，若大家有看到什麼脫光光的，或是什麼怪現象，敬請見諒！
原本這裡使用的Qwilm!2佈景主題，因為有些問題困擾已久，例如用IE看的時候最右邊的sidebar會往下掉，反覆幾次修改都沒辦法解決（我的功力太差），再加上原作者已關站停止發展，所以早就想更換新的佈景主題，只是一直懶得去挑，因為WordPress的theme實在多到不行，整個看下來真的會頭昏眼花。
所以下定決心後，就列了幾個必要的條件：
1. 三欄式：我還是喜歡三欄的版面，兩個sidebar才夠放，不過我並不限定這三欄都要在同一個水平面上，也可以是垂直的三欄。
2. 配色清新：雖然很想嘗試深色系，可是又覺得若每天都看到烏鴉鴉的版面，我可能真的會得憂鬱症。
3. widgets-ready：這是一定要的啊！要不然sidebar配置的方便性就大打折扣了。
最後從成千上百個theme中挑選出最後的三十一強：（以下排名不分先後）
閱讀全文 更換佈景主題 :: 31強大車拼